الرد على كلمة أرحب

الرد على كلمة أرحب بأسلوب جميل ورقيق يبعث مشاعر الود والحب إلى الطرف الآخر، حيث تعد هذه الكلمة من الجمل الترحيبية التي لا بد من تعلم الرد عليها لمبادلة المجاملة بشكل صائب، لذا نعرض بعض الردود متنوعة السياق للمساعدة إذا ما كنت تفتقر لبعض الردود.

الرد كلمة أرحب

إن كلمة أرحب تندرج تحت مصطلحات الاستقبال الحار والترحيب الذي ينقل مشاعر السعادة عند رؤية شخص ما، مثل قدوم ضيف للمنزل وما شابه، أو عند هبوط المطر، وإن من كامل التهذيب والذوق إذا أرحب بي شخص أن أرد له ترحابه بلباقة، فكيف يكون الرد بشكل لبق وبسيط:

• الله يبقيك.
• الله يحييك.
• البقى.
• الله يحي قدرك.
• يا مرحبًا بك.
• البقى يا مرحب.
• أبقاك الله.
• يا مليون مرحب فيك أنت.
• أعزك الله.
• بارك الله لك.
• يا مرحبًا.
• الله يحي أصلك.
• حياك الله يا غالي.
• هلا بك أكثر.
• يا مرحبا تريليون.
• هلا بك زود.

وش الرد على البقى

من الكلمات الترحيبية المرادفة لكلمة أرحب هي كلمة البقى، وهي من الكلمات الرقيقة على القلب والنفس وتبعث الود ما بين الأشخاص بعضهم البعض، ما أفضل الردود عليها:

• الله يسعد قلبك الجميل.
• وإياك، الله يسعدك.
• جزاك الله كل الخير.
• أطال الله عمرك.
• يا بعد روحي أنت.
• الله يسلمك من كل شر.
• عافاك ربي.
• تسلم لي يا الغالي.
• الله يعلي مقامك.
• الله يرضى عنك.
• حفظك الله.
• الله يعلي من شأنك.
• ومن يقول.
• وإياك، الله يهني قلبك ويسعد روحك.
• ومن قال، ومن يقول.
• يا بعد قلبي فديتك.
• آمين أجمعين.

لا يفوتك أيضُا: الرد على ما تشوف شر بعبارات لكل المواقف

الرد على أرحبوا

تقال هذه الكلمة في مختلف مواقف الاستقبال، وهي كثيرًا ما نتعرض لها إذا ما كان يوميًا، وإن سياق الرد عليها قد يختلف من شخص لآخر، كنا يختلف وفق الشخص المُستقبل إذا كان صديق، قريب، أو حبيب، لذا نسرد بعض الردود المتنوعة:

• يا هلا فيك.
• لا هان شأنك.
• والنعم فيك.
• تسلم حبيبي.
• أنعم الله حياتك.
• أرحب بك ربي.
• الله يخليك.
• ينعم بحالك.
• رفع الله قدرك.
• ما عليك خالف.
• ما عليك زود.
• يا مليون مرحب فيك يا حبيبي.

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة sorry و عبارات الرد على كلمة اسف

إذا أحد قال أرحب وش أرد؟

نصادف في بعض المواقف الكلمات الترحيبية المختلفة، وفي أغلب الأوقات نشعر بالتوتر والخجل عندما لا يأتي في بالنا الرد المناسب على هذه الكلمة، لذلك سوف نعرض عليكم بعض الردود المناسبة لكلمات الترحيب والتي تكون كالتالي:

• مرحب بيك يا غالي.
• يا هلا بيك.
• الله يكرم أصلك الطيب.
• بارك الله فيك.
• يا مرحب بالغاليين.
• بوركت أخي الفاضل.
• حفظك الله صديقي العزيز.
• حياك الله.
• هلا وغلا بأغلى الغاليين على قلبي.
• الله يزيدك من كرمه وفضله.
• بارك الله فيك ورزقك بالرزق الكثير والمال الوفير.
• الله يخليك ويسعدك ويوفقك في حياتك إن شاء الله.
• يا هلا بيك والله.
• الله يكرمك حبيب قلبي.
• ألف مرحب بيك.
• الله يحيي قدرك يا غالي.
• حبيبي يا غالي الله يكرمك.
• وأنت بعافية يا غالي.
• أكرمك الله.
• يا ميت مليون مرحبا بأغلى الناس على قلبي.
• يا هلا نورت البيت أخي الغالي.
• هلا بأخي الكريم الغالي.
• تسلم من كل سوء يا حبيبي.
• مرحبًا بيك أنت وكل الغاليين، لقد اشتقت كثيرًا للمتنا سوياً، ومشاركتنا الأحاديث.
• تعيش يا غالي
• يسلم زوقك الراقي.
• الله يطول بعمرك.
• مرحب بيك طمني عليك شو اخبارك.
• يسلم زوقك الراقي أخي الغالي.
• الله يبارك فيك ويحفظك ويسعدك ويوفقك في حياتك يا رب.
• حبيبي تسلم من كل مكروه.
• الله يبارك لك يا رب.
• حفظك الله من كل سوء أنت وأحبتك.
• هلا والله بالغاليين.
• حبيبي يا غالي تسلم.
• الله يسلم عمرك ونبض قلبك ويسعدك إن شاء الله.
• يا مرحبا بأم الغالي.
• هلا بروحي وعمري، اشتقت لرؤية وجهك الجميل وابتسامتك العزبة كثيرًا.
• حبيبي يا غالي، طلتك نور مثل ضوء القمر في اكتماله.
• يا هلا باللي ادخل الفرحة والسرور إلى قلبي عندما رأيته.
• مرحبا بيك في بيتك الثاني أتمنى أن تجد ما تتمناه خلال رحلتك في مدينتا المتواضعة.
• شكرًا لك على استقبالك الجميل أخي الغالي، فرحت كثيرًا برؤيتك.
• يا مرحب بك أنت والله لم أفرح كل هذه الفرحة منذ مدة، فرؤيتك أدخلت الفرحة والسرور إلى قلبي.
• الله يخليك لك كل الاحترام والتقدير أخي الكريم.

الرد على كلمة أرحب بالإنجليزية

من الممكن أن تتعرض للكثير من المواقف التي يمكن أن تكون فيها في موضع ترحيب شديد، مثل الانتقال إلى مكان جديد، فغالبًا ما يكون الناس لطفاء للغاية لتكوين علاقات جيدة معك، أو استقبالك في مكان عمل جديد، وما شابه من مواقف الترحيب التي لا حصر لها، فإذا كنت ترغب الرد بالإنجليزية فإليك بعض الردود المتنوعة التي يمكن اعتمادها:

الرد	الترجمة
I’m much obliged.	أنا ممتن جدا.
Thank you.	شكرًا لك.
I am honored to meet you.	يشرفني أن ألتقي بكم.
Glad to be here.	سعيد لكوني هنا.
How you polite.	كم أنت مهذب.
I appreciate that.	أنا أقدر ذلك.
Happy to come.	سعيد لقدومي.
thanks for having me today.	شكرا لاستضافتي اليوم
This looks amazing.	هذا يبدو مذهلاً.
I’m excited.	أنا متحمس.
Wow, this place is great.	واو ، هذا المكان رائع.

لا يفوتك أيضًا: وش الرد على كلمة بالتوفيق

الرد على كلمة أرحب بالإنجليزية مع الوصف

هناك بعض مصطلحات الرد يتساءل العديد حولها في أي المواقف يمكن استخدامها أكثر من غيرها، لذا نتطرق لوصف بعض الردود التي قد تساعد في اختيار رد المناسب حسب الموقف:

• Thank you: قد تكون عبارة “شكرًا لك” رد بسيط، ولكنها إحدى أفضل الطرق للرد على الترحيب، يمكن استخدامها لإظهار أننا سعداء بدعوة شخص ما، لذا هي طريقة جيدة لمشاركة التقدير.
• I Appreciate That: “أنا أقدر ذلك” هي طريقة بسيطة لإظهار التقدير، ورسمية أكثر من “شكرًا”، يُحبذ اعتمادها عندما نريد أن نظهر أننا سعداء بقبول دعوة أو رسالة “ترحيب” إلى مؤسسة أو شركة رسمية.
• I’m Much Obliged: “أنا ممتن جدًا” هي إحدى الطرق الرسمية جدًا في الرد لإظهار التقدير، ويفضل استخدامها عندما يتم الترحيب بك في شركة جديدة من قبل أحد الرؤساء لأن هذه هي الحالة الأكثر احتمالية حيث يكون الكلام الرسمي أفضل.
• Thanks for Having Me: “شكرًا لاستضافتي” هي استجابة تقديرية كبيرة يمكننا تقديمها لـ “الترحيب”، فهي جيدة جدًا لإظهار السعادة بحضور الحدث وإنك تريد مشاركة تقدير الاستضافة مع المضيف.

ردود متنوعة على الترحيب بالترجمة

الكثير من الناس يرغبون من تأكد وصول مشاعرهم بالتقدير بالشكل اللائق، فلا يحبذون الرد بمصطلحات قصيرة، لذا نعرض بعض الرود اللائقة على مختلف المواقف الترحيبية التي يوضع الإنسان فيها:

• I am honored to be here. Thank you for having me.

يشرفني أن أكون هنا، أشكركم على استضافتي.

• That’s very kind of you. I knew I belonged here.

هذا لطف كبير منك، كنت أعلم أنني أنتمي إلى هنا.

• I’m much obliged, sir. Thank you.

أنا ممتن جدا، سيدي. شكرًا لك.

• I appreciate that. I feel so at home here.

أنا أقدر ذلك، أشعر كأنني في المنزل هنا.

• I was happy to come! Thanks for the invitation.

كنت سعيدا للمجيء! شكرا على الدعوة.

• Thank you, I was surprised to receive your invite.

شكرًا لك، لقد اندهشت بتلقي دعوتك.

لا يفوتك أيضًا: عبارات الرد على بردًا وسلامًا

في نهاية المقال نكون قد سردنا مختلف الردود اللائقة على كلمة أرحب باللغة العربية والإنجليزية، كما تطرقنا لوصف بعض الردود وأي المواقف تلائمها.